Conservatives seek to spur investigation of apparent illegal abortions in D.C.