Os Smurfs (2011) Parte 1 Dublado PT-BR

Gargamel quer capturar os Smurfs para tê-los como amuletos. Assustados, liderados pelo Smurf Desastrado, os pequeninos entram numa gruta proibida.
Como é Lua cheia, eles acabam transportados por um portal para o Central Park, em Nova York.
Lá, Desastrado, Ranzinza, Smurfette, Gênio, Papai Smurf e Valente encontram refúgio com um casal.