Spencer Torkelson traded with fan to acquire first Tigers home run ball