Stellaris, Star Trek New Horizons & Star Trek Games Part III