Brooklyn subway shooting, Wisconsin address tied to person of interest