The Japan of the samurai and more! (O Japão dos samurais e mais )

Samurai (侍 samurai, in Portuguese servant, male) or Bushi (武士 in Portuguese warrior) and Onna-bugeisha (女武芸者, female), Initially he was a civil servant of the Japanese empire, with the functions of tax collector (collector) and land administrator (daimyō). During the period of feudal Japan, he gained military roles and became a soldier of the imperial aristocracy, from 930 to 1877, ending the era as a ronin duelist (dishonored samurai) or master of arts such as crafts, painting, or tea.

#######################################################

Samurai (侍 samurai, em português servo, masculino) ou Bushi (武士 em português guerreiro) e Onna-bugeisha (女武芸者 , feminino), Inicialmente era um servidor civil do império japonês, com as funções de cobrador de impostos (coletoria) e administrador de terras (daimyō). Durante o período do Japão feudal, ganhou funções militares e virou um soldado da aristocracia imperial, no período de 930 a 1877, terminando a era como um ronin duelista (samurai desonrado) ou mestre de artes, como artesanato, pintura, ou de chá.