San Diego removing new single-lane street design after confusion