State says Brandon Toseland went to 'incredible lengths' to hide death of boy found in freezer