Tanto fez como tanto faz (Poetry in honor of Brazilian indigenous people)

Poetry in honor of Brazilian indigenous people

tanto faz, como tanto fez

tanto faz, como tanto fez
se na primeira vez
a corja suja e o português
puxaram do chão um pano branco que cobria e descobriram que ali havia
terra que homem branco não sabia
e o homem branco inteligente como é
disse logo que não queria saber da qual é
nem em parcelas
nem no cartão
trago tudo aqui na minha mão
o extermínio
vamos dividir em sete vezes no pré-datado
mas terra, escute bem
à vista

tanto faz, como tanto fez
se no livro de história
a história é contada em português
e as palavras são bem branquinhas
que nem aquele português
seja na escola branca ou preta
tanto faz, como tanto fez

quinhentos e tantos anos depois
o português é fazendeiro
a embarcação é o estado brasileiro
e com o trator do progresso
mata índio aqui e ali
ninguém vê mais índio no brasil
a não ser os filhos branquinhos da classe média
na escola
no dia 19 de abril
lembra?

você com o rostinho melado de tinta guache
peninhas na cabeça
preparando o disfarce
mas essa carinha branquinha
sem marcas na face
não engana ninguém
viu, seu burguês?
tanto faz, como tanto fez

desce na bica
na pica, se liga
quadradinho de oito
de doze, de quatro
com a bunda pra fora rebolando
ninguém se importa
mas quando viu o índio pelado na porta
pulou da cama como se sonha e disse:
tape logo suas vergonhas

tanto faz tupã
como tanto fez nhanderu
kaiowá tupinambá xucuru
xocó truká tukano
olha só que engano
esse livro de história

olha lá!

brasília virando aldeia
takape burduna semeia
uma flechinha certeira da mão do guerreiro
e num instante de repente
a flechinha faz um buraco no peito do presidente

e aí
tanto faz, como tanto fez
se na primeira vez foi o português
porque agora não adianta mais nada
você viu, a esplanada?
foi toda retomada
os ministros nem quiseram crer
mas acreditem
era o caboco no poder.