FMPD thinks suspect involved in Walmart voyeurism may be connected to the Goodwill dressing room case