Former nurse Tawny Buettner gives emotional speech about losing her job due to vaccine mandate