After unveiling his latest artwork, the renowned artist known as 'Banksy' had his creation stolen