Sidney Police released new video when officers confronted an armed man inside a grocery story