DOJ believes Trump held onto sensitive classified documents and associates questioned, sources say.