Broncos player Chris Harris Jr. goes on shopping spree with kids to help them start the new school year on the right foot