Three Trump lawyers have appeared before grand jury in documents inquiry