Kimmel Reads His Producers’ Text Messages Obsessing on Luigi Mangione: ‘I Would Visit Him in Prison’