Jamie Lee Curtis got emotional when expressing the heartbreak of her neighborhood being on fire