A powerful winter storm’s heavy snow and sleet cancels flights and closes schools across US South