Investigating illegal migration at the Canada-US border as mass deportations loom