Small plane crashes onto New York highway, killing 1 person and injuring another