Spy agency recruits a street-smart kid for elite training, just as a tech genius threatens the world