black man faces capital murder charge in death of infant daughter who was sexually assaulted