'Southern Hospitality's Michols Peña Says Marysol Patton Inspired His Game Of "Who Do You Trust The Least"