Emily Ratajkowski repurposes engagement ring into 'divorce rings' nearly 2 years after Sebastian Bear-McClard split