Kansas City Police Release Bodycam Footage of John Anderton's Fatal Shooting Amid Lawsuit