“Shark Tank” STAR Kevin O’Leary weighs in on healthcare industry response to CEO’s killing