Special prosecutor appointed in death of man beaten by New York corrections officers