A uniformed officer, acting like a "special agent," snuck up and knocked the guy off his bike