An Alabama police department ordered disbanded by grand jury over death investigation