Mother and ex-boyfriend jailed for life for 18-month-old's murder