Retired general says video of Russian combat instructor shows another failure by army