The twisted killer living out his days in a glass box underneath a Yorkshire prison