US holidaymaker miraculously survives after smashing into jagged rocks during 40ft cliff dive