Parking and density remain key concerns for Heights District redevelopment plan