Ruler Harry's astounding three-word answer when associate unintentionally called him 'mate'