Donald Trump made a triumphant return to Capitol Hill on Thursday, his first with lawmakers