Phoenix police release surveillance and bodycam video showing officers being attacked