Should ‘aiding’ or ‘abetting’ a homeless camp be illegal? It might soon be a reality in this city