Neanderthal DNA still affecting jaw development and facial structure in modern humans