Lucy Letby barrister claims fresh evidence will completely demolish case against child serial killer