California juvenile detention officers staged ‘gladiator fights’ between youth