Texas sheriff’s deputy killed, suspect fatally shot after large search in Houston