California middle school teacher boasts about telling his students he didn’t vote