Schumer and Warren posted identical videos—word for word—right before a Trump speech