The FBI has been working with a group of citizens who call themselves "Sedition Hunters"