Jillian Lauren, author and wife of Weezer bassist Scott Shriner, was shot and injured