Sri Lanka launches animal census as farmers battle crop losses to damages from monkeys and peacocks