N.Y. governor says congestion pricing will remain despite federal deadline to end the program Sunday