RFK Jr.'s former running mate threatens political war against confirmation opponents